imslp logoimslp logo
Abt, Franz

Abt, Franz

3 Lieder, Op.137

•

3 pieces

更多信息

乐谱

乐谱

Wenn du im Traum wirst fragen (No.1)


3 Lieder, Op.137
3 Lieder, Op.137

Public Domain

André, n.d.

语言

German / English

译者

Annie Farlow, English text

出版社

Offenbach: André, n.d. Plate 7636.I.

其他说明

If thou in dreams wouldst ask

Complete score (Alto, E♭ major)

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Johann André, n.d.

语言

German / English / French

译者

George Linley (1798−1865), English text
Gustave Roger (1815-1879), French Text

出版社

Offenbach: Johann André, n.d. Plate 7636.

其他说明

Thee only I love / Avant de fermer ma paupière

Complete score (B♭ major, alto or baritone)

Johann André, n.d.

语言

German / English

译者

Annie Farlow, English text

出版社

Offenbach: Johann André, n.d. Plate 7636 II. S.

其他说明

In the night, before I to rest do go

Complete score (E♭ major, soprano or tenor)

Johann André, n.d.

语言

German / English / French

译者

Annie Farlow, English text
L. D., French Text

出版社

Offenbach: Johann André, n.d. Plate 7636 II. A.

其他说明

In the night, before I to rest do go / Chaque soir, avant de me reposer

Complete score (B♭ major, alto or baritone)

Globus Verlag, n.d.

出版社

Franz Abt-Album, Olympia-Sammlung No.16
Berlin: Globus Verlag, n.d. Plate O.S. 16

2. Gute Nacht, du mein herziges Kind

Oliver Ditson, n.d.

语言

English

译者

George Linley (1798−1865), English text

出版社

Boston: Oliver Ditson, n.d. Plate 21712.

其他说明

This edition has a extra 4-bar introduction − or it was cut off in the other ones...

2. Gute Nacht, du mein herziges Kind / Thee only I Love

本页内容

3 Lieder, Op.137

3 pieces

更多信息

Wenn du im Traum wirst fragen (No.1)

Wenn du im Traum wirst fragen (No.1)


André, n.d.

语言

German / English

译者

Annie Farlow, English text

出版社

Offenbach: André, n.d. Plate 7636.I.

其他说明

If thou in dreams wouldst ask

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Johann André, n.d.

语言

German / English / French

译者

George Linley (1798−1865), English text
Gustave Roger (1815-1879), French Text

出版社

Offenbach: Johann André, n.d. Plate 7636.

其他说明

Thee only I love / Avant de fermer ma paupière

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Johann André, n.d.

语言

German / English

译者

Annie Farlow, English text

出版社

Offenbach: Johann André, n.d. Plate 7636 II. S.

其他说明

In the night, before I to rest do go

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Johann André, n.d.

语言

German / English / French

译者

Annie Farlow, English text
L. D., French Text

出版社

Offenbach: Johann André, n.d. Plate 7636 II. A.

其他说明

In the night, before I to rest do go / Chaque soir, avant de me reposer

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Globus Verlag, n.d.

出版社

Franz Abt-Album, Olympia-Sammlung No.16
Berlin: Globus Verlag, n.d. Plate O.S. 16

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Oliver Ditson, n.d.

语言

English

译者

George Linley (1798−1865), English text

出版社

Boston: Oliver Ditson, n.d. Plate 21712.

其他说明

This edition has a extra 4-bar introduction − or it was cut off in the other ones...

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


G. André & Co., n.d.

语言

English, German

译者

George Linley (1798−1865), English text

出版社

Choice Songs and Duets, with German and English Words
Philidelphia: G. André & Co., n.d. Plate 1479.4.

其他说明

This file is part of the Submission Project.

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


G. Flaxland, n.d.(ca.1860).

语言

French

译者

Victor Wilder (1835−1892), French text

出版社

40 Mélodies, Poésies françaises
Paris: G. Flaxland, n.d.(ca.1860). Plate G.F. 764.

重印

Paris: Durand, Schoenewerk & Cie., n.d.(1870-1885)

其他说明

Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome, not cleaned in detail.

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


William A. Pond & Co., n.d.(ca.1871).

语言

German / English / French

出版社

New York: William A. Pond & Co., n.d.(ca.1871). Plate 8181.

其他说明

Good night, my child / Dors bien, toi ma [sic!] enfant

Gute Nacht, du mein herziges Kind (No.2)


Ferdynand Hösick, n.d.

语言

Polish

译者

Jan Chęciński (1826−1874), Polish text

出版社

Warsaw: Ferdynand Hösick, n.d. Plate 89.