Lullaby for an infant chief