Complete
Sheet music
Performances
Scores
G. Schirmer, 1909.
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text (Nos.1-3,5)
Nathan Haskell Dole (1852–1935), English text (No.4)
Nathan Haskell Dole (1852–1935), English text (No.4)
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21188, 86, 87, 91, 85.
Misc. Notes
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Copyright
Auf dem Teich, dem regungslosen (No.1)
Auf dem Teich, dem regungslosen (No.1)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21188.
Copyright
Auf geheimen Waldespfade (No.2)
Auf geheimen Waldespfade (No.2)
Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: Schirmer, 1909. Plate 32659, 21186, 32660.
Copyright
Nacht liegt auf dem fremden Wegen (No.3)
Nacht liegt auf dem fremden Wegen (No.3)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21187.
Copyright
Der träumende See (No.4)
Der träumende See (No.4)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Nathan Haskell Dole (1852–1935)
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21191.
Copyright
Wohl lag ich einst in Gram und Schmerz (No.5)
Wohl lag ich einst in Gram und Schmerz (No.5)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21185.
Copyright
On this page
Complete
Complete
Complete
Complete
G. Schirmer, 1909.
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text (Nos.1-3,5)
Nathan Haskell Dole (1852–1935), English text (No.4)
Nathan Haskell Dole (1852–1935), English text (No.4)
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21188, 86, 87, 91, 85.
Misc. Notes
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Copyright
Auf dem Teich, dem regungslosen (No.1)
Auf dem Teich, dem regungslosen (No.1)
Auf dem Teich, dem regungslosen (No.1)
Auf dem Teich, dem regungslosen (No.1)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21188.
Copyright
Auf geheimen Waldespfade (No.2)
Auf geheimen Waldespfade (No.2)
Auf geheimen Waldespfade (No.2)
Auf geheimen Waldespfade (No.2)
Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: Schirmer, 1909. Plate 32659, 21186, 32660.
Copyright
Nacht liegt auf dem fremden Wegen (No.3)
Nacht liegt auf dem fremden Wegen (No.3)
Nacht liegt auf dem fremden Wegen (No.3)
Nacht liegt auf dem fremden Wegen (No.3)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21187.
Copyright
Der träumende See (No.4)
Der träumende See (No.4)
Der träumende See (No.4)
Der träumende See (No.4)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Nathan Haskell Dole (1852–1935)
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21191.
Copyright
Wohl lag ich einst in Gram und Schmerz (No.5)
Wohl lag ich einst in Gram und Schmerz (No.5)
Wohl lag ich einst in Gram und Schmerz (No.5)
Wohl lag ich einst in Gram und Schmerz (No.5)
G. Schirmer, 1909.
Language
German / English
Translator
Henry Grafton Chapman (1860–1913), English text
Publisher
New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21185.
Copyright