Complete
Sheet music
Scores
15
Arrangements and Transcriptions
6
Performances
Accompaniments
1
Commercial Recordings
35
Scores
Holograph manuscript, 1864 (December).
Publisher
Holograph manuscript, 1864 (December).
Copyright
Chr. E. Horneman, n.d.[1865].
Editor
First edition
Language
Danish
Publisher
Copenhagen: Chr. E. Horneman, n.d.[1865]. Plate 91.
Copyright
Oliver Ditson & Co., 1883.
Language
English / German
Translator
Laura M. Underwood, English text
Publisher
Boston: Oliver Ditson & Co., 1883. Plate 49433.
Misc. Notes
Images cleaned-up
Copyright
Wilhelm Hansen, 1908.
Editor
Gerhard Rosenkrone Schjelderup (1859–1933)
Language
Danish
Publisher
Samlede Sange (2 vols.)
Kristiania (Oslo): Albert Cammermeyers Forlag, 1907.
Joint issue - Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1908.
Kristiania (Oslo): Albert Cammermeyers Forlag, 1907.
Joint issue - Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1908.
Copyright
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
C.F. Peters, n.d.(ca.1908?).
Editor
Hans Schmidt (1854–1923)
Language
German
Translator
Wilhelm Henzen (1850–1910)
Publisher
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1908?). Plate 9457/8.
Misc. Notes
Compiled from the publication 60 ausgewählte Lieder ... Hohe Stimme (C. F. Peters 3208a) and ... Tiefere Stimme (C. F. Peters 3208b)
Copyright
Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907].
Editor
Hans Schmidt (1854-1923)
Language
German
Translator
Wilhelm Henzen (1850–1910)
Publisher
60 Ausgewählte Lieder
Leipzig: Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907]. Plate 9458.
Leipzig: Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907]. Plate 9458.
Copyright
On this page
Complete
Complete
Complete
Complete
Holograph manuscript, 1864 (December).
Publisher
Holograph manuscript, 1864 (December).
Copyright
Complete
Complete
Chr. E. Horneman, n.d.[1865].
Editor
First edition
Language
Danish
Publisher
Copenhagen: Chr. E. Horneman, n.d.[1865]. Plate 91.
Copyright
Complete
Complete
Oliver Ditson & Co., 1883.
Language
English / German
Translator
Laura M. Underwood, English text
Publisher
Boston: Oliver Ditson & Co., 1883. Plate 49433.
Misc. Notes
Images cleaned-up
Copyright
Complete
Complete
Wilhelm Hansen, 1908.
Editor
Gerhard Rosenkrone Schjelderup (1859–1933)
Language
Danish
Publisher
Samlede Sange (2 vols.)
Kristiania (Oslo): Albert Cammermeyers Forlag, 1907.
Joint issue - Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1908.
Kristiania (Oslo): Albert Cammermeyers Forlag, 1907.
Joint issue - Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1908.
Copyright
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
C.F. Peters, n.d.(ca.1908?).
Editor
Hans Schmidt (1854–1923)
Language
German
Translator
Wilhelm Henzen (1850–1910)
Publisher
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1908?). Plate 9457/8.
Misc. Notes
Compiled from the publication 60 ausgewählte Lieder ... Hohe Stimme (C. F. Peters 3208a) and ... Tiefere Stimme (C. F. Peters 3208b)
Copyright
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
To brune Øjne / Zwei braune Augen / Two Brown Eyes (No.1)
Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907].
Editor
Hans Schmidt (1854-1923)
Language
German
Translator
Wilhelm Henzen (1850–1910)
Publisher
60 Ausgewählte Lieder
Leipzig: Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907]. Plate 9458.
Leipzig: Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907]. Plate 9458.
Copyright
Du fatter ej Bølgernes evige Gang (No.2)
Du fatter ej Bølgernes evige Gang (No.2)
Du fatter ej Bølgernes evige Gang (No.2)
Du fatter ej Bølgernes evige Gang (No.2)
Muzyka, n.d.
Language
Danish / Russian
Translator
A. Yefremenkova
Publisher
Moscow: Muzyka, n.d. Plate 10619.
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
C. Prüfer, 1881.
Language
English / German
Translator
Louisa T. Cragin (1837–1886), English text
Franz von Holstein (1826-1878), German text
Franz von Holstein (1826-1878), German text
Publisher
New York: C. Prüfer, 1881. Plate C.P. 405.
Misc. Notes
(Greig = old form of name)
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
C.F. Peters, n.d.
Language
German / English / French
Translator
Franz von Holstein (1826-1878), German text
Ethel Smyth (1858-1944), English text
Frank V. Van der Stucken (1858-1929), French text
Ethel Smyth (1858-1944), English text
Frank V. Van der Stucken (1858-1929), French text
Publisher
Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 7233.
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Edition Peters, n.d.(ca.1893).
Language
German / English
Translator
Franz von Holstein (1826-1878), German text
Publisher
Leipzig: Edition Peters, n.d.(ca.1893). Plate 7875.
Misc. Notes
Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome.
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Edition Peters, n.d.(ca.1895).
Language
French
Translator
Frank V. Van der Stucken (1858-1929), French text
Publisher
Grieg - 6 Mélodies
Leipzig: Edition Peters, n.d.(ca.1895). Plate 8172.
Leipzig: Edition Peters, n.d.(ca.1895). Plate 8172.
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Thiebes-Stierlin Music Co., 1902.
Language
German
Translator
Unknown
Publisher
St. Louis: Thiebes-Stierlin Music Co., 1902. Plate 1559-2.
Misc. Notes
This file is part of the Gaylord Library Mirroring Project.
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907].
Editor
Hans Schmidt (1854-1923)
Language
German
Translator
Franz von Holstein (1826-1878), German text
Publisher
60 Ausgewählte Lieder
Leipzig: Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907]. Plate 9458.
Leipzig: Edition Peters, No. 3208b, n.d.[1907]. Plate 9458.
Copyright
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
Jeg elsker dig! / Ich liebe dich / I Love You (No.3)
C.F. Peters, 1908?.
Editor
Hans Schmidt (1854–1923)
Language
German
Translator
Franz von Holstein (1826-1878)
Publisher
Leipzig: C.F. Peters, 1908?. Plate 1457/8.
Misc. Notes
Compiled from the publication 60 ausgewählte Lieder ... Hohe Stimme (C.F. Peters 3208a) and ... Tiefere Stimme (C.F. Peters 3208b)
Copyright
Min Tanke er et mægtigt Fjeld / Mein Sinn ist wie der mächt'ge Fels / My Heart is Like a Mountain Steep (No.4)
Min Tanke er et mægtigt Fjeld / Mein Sinn ist wie der mächt'ge Fels / My Heart is Like a Mountain Steep (No.4)
Min Tanke er et mægtigt Fjeld / Mein Sinn ist wie der mächt'ge Fels / My Heart is Like a Mountain Steep (No.4)
Min Tanke er et mægtigt Fjeld / Mein Sinn ist wie der mächt'ge Fels / My Heart is Like a Mountain Steep (No.4)
Vladislav Grudzinsky, 2026.
Editor
Vladislav Grudzinsky (b. 1978)
Gerhard Rosenkrone Schjelderup (1859–1933)
Gerhard Rosenkrone Schjelderup (1859–1933)
Publisher
Vladislav Grudzinsky, 2026.