imslp logoimslp logo
Rubinstein, Anton

Rubinstein, Anton

12 Lieder des Mirza-Schaffy, Op.34

1854

•

12 songs

More information

Sheet music

Performances

Scores

Selections


12 Lieder des Mirza-Schaffy, Op.34
12 Lieder des Mirza-Schaffy, Op.34

Public Domain

Muzgiz, 1947.

Editor

Yuri Yatsevich (1901–1968)

Language

Russian

Translator

Pyotr Tchaikovsky (1840–1893), Russian text

Publisher

Moscow/Leningrad: Muzgiz, 1947. Plate M. 3074 Г. / 627.

Misc. Notes

For high voice; this ed. has Russian text only

Copyright

1. Зулейка = Zuleika

Boosey & Co., n.d.(ca.1890).

Language

English / German

Translator

William Stigand (1825-1915), English text

Publisher

"Fifty Songs by Rubinstein"
London: Boosey & Co., n.d.(ca.1890).

Copyright

1. Nicht mit Engeln (Not e'en Angels)

2. Mein Herz schmückt sich mit Dir (My Heart is Bright with Thee)

3. Seh’ ich Deine zarten Füsschen an (When thy tiny feet I see)

4. Die Rose (The Rose)

6. Ich fühle deinen Odem (I feel thy breath in sweetness)

9. Gelb rollt mir zu Füssen (Gold rolls here beneath me)

10. Die helle Sonne leuchtet (The golden sun it shineth)

11. Thu’ nicht so spröde schönes Kind (Be not so coy, beloved child)

1-5 /8

Fr. Kistner, n.d.(ca.1876).

Publisher

Leipzig: Fr. Kistner, n.d.(ca.1876). Plates 4727, 3702.

Copyright

9. Gelb rollt mir zu Füssen

Fr. Kistner, n.d.

Publisher

Leipzig: Fr. Kistner, n.d. Plate 2096.

Copyright

9. Gelb rollt mir zu Füssen

On this page

12 Lieder des Mirza-Schaffy, Op.34

1854

•

12 songs

More information

Selections

Selections


Muzgiz, 1947.

Editor

Yuri Yatsevich (1901–1968)

Language

Russian

Translator

Pyotr Tchaikovsky (1840–1893), Russian text

Publisher

Moscow/Leningrad: Muzgiz, 1947. Plate M. 3074 Г. / 627.

Misc. Notes

For high voice; this ed. has Russian text only

Copyright

Selections


Boosey & Co., n.d.(ca.1890).

Language

English / German

Translator

William Stigand (1825-1915), English text

Publisher

"Fifty Songs by Rubinstein"
London: Boosey & Co., n.d.(ca.1890).

Copyright

Selections


Fr. Kistner, n.d.(ca.1876).

Publisher

Leipzig: Fr. Kistner, n.d.(ca.1876). Plates 4727, 3702.

Copyright

Selections


Fr. Kistner, n.d.

Publisher

Leipzig: Fr. Kistner, n.d. Plate 2096.

Copyright