Complete
Sheet music
Performances
Scores
-6306.jpg&w=384&q=75)
-6306.jpg&w=640&q=75)
F.E.C. Leuckart, n.d.[1880].
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d.[1880]. Plate F.E.C.L. 3492.
Misc. Notes
This file is part of the Submission Project.
Copyright
Selections
Selections
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d.[1957, 1962].
Translator
1. Jerzy Zagórski (1907–1984), Polish text
2. Stanisław Lachowicz (1920-1984), Polish text
2. Stanisław Lachowicz (1920-1984), Polish text
Publisher
Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d.[1957, 1962].
Copyright
F.E.C. Leuckart, n.d.1881 .
Language
German
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d.1881 . Plate FECL 3492.
Misc. Notes
Sign of the times: Because of his Jewish origin, Heine's works (like those of Mendelssohn and others) were banned from performance in the Nazi period; hence the star of David stamped on the cover and inner pages.
Hrm. Was that cover contemporary with the contents (1880s) or from the 1940s?...
Hrm. Was that cover contemporary with the contents (1880s) or from the 1940s?...
Copyright
-2326.jpg&w=384&q=75)
-2326.jpg&w=640&q=75)
F.E.C. Leuckart, n.d.(ca.1881).
Language
German / Polish / Italian
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d.(ca.1881). Plate F.E.C.L. 4198.
Misc. Notes
This file is part of the Submission Project.
Copyright
Gebethner and Wolff, 1892.
Language
Polish
Translator
Marian Gawalewicz (1852–1910), Polish text
Publisher
Warsaw: Gebethner and Wolff, 1892. Plate G. 1247 W.
Misc. Notes
Imprinted on the last page is the Russian censor date: 21-01-1892.
The piano accompaniment is different from the above version.
The piano accompaniment is different from the above version.
Copyright
F.E.C. Leuckart, n.d.
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d. Plate F.E.C.L. 3492.
Copyright
On this page
Complete
Complete
Complete
Complete
F.E.C. Leuckart, n.d.[1880].
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d.[1880]. Plate F.E.C.L. 3492.
Misc. Notes
This file is part of the Submission Project.
Copyright
Selections
Selections
Selections
Selections
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d.[1957, 1962].
Translator
1. Jerzy Zagórski (1907–1984), Polish text
2. Stanisław Lachowicz (1920-1984), Polish text
2. Stanisław Lachowicz (1920-1984), Polish text
Publisher
Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d.[1957, 1962].
Copyright
Selections
Selections
F.E.C. Leuckart, n.d.1881 .
Language
German
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d.1881 . Plate FECL 3492.
Misc. Notes
Sign of the times: Because of his Jewish origin, Heine's works (like those of Mendelssohn and others) were banned from performance in the Nazi period; hence the star of David stamped on the cover and inner pages.
Hrm. Was that cover contemporary with the contents (1880s) or from the 1940s?...
Hrm. Was that cover contemporary with the contents (1880s) or from the 1940s?...
Copyright
Selections
Selections
F.E.C. Leuckart, n.d.(ca.1881).
Language
German / Polish / Italian
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d.(ca.1881). Plate F.E.C.L. 4198.
Misc. Notes
This file is part of the Submission Project.
Copyright
Selections
Selections
Gebethner and Wolff, 1892.
Language
Polish
Translator
Marian Gawalewicz (1852–1910), Polish text
Publisher
Warsaw: Gebethner and Wolff, 1892. Plate G. 1247 W.
Misc. Notes
Imprinted on the last page is the Russian censor date: 21-01-1892.
The piano accompaniment is different from the above version.
The piano accompaniment is different from the above version.
Copyright
Selections
Selections
F.E.C. Leuckart, n.d.
Publisher
Leipzig: F.E.C. Leuckart, n.d. Plate F.E.C.L. 3492.
Copyright