imslp logoimslp logo
Jensen, Adolf

Jensen, Adolf

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

•

7 songs

More information

Sheet music

Performances

Scores

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

Public Domain

Steingräber Verlag, 1910.

Language

German / English

Translator

John Bernhoff (ca.1850-ca.1930), English text

Publisher

Leipzig: Steingräber Verlag, 1910. Plate 1628.

Misc. Notes

Title page colour 300 dpi, index, score and ad pages monochrome 900 dpi (No.6: 600 dpi), compression CCITT group 4 (via GIMP)

Copyright

Complete Score

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

Steingräber Verlag, 1910.

Language

German / English

Translator

John Bernhoff (ca.1850-ca.1930), English text

Publisher

Leipzig: Steingräber Verlag, 1910. Plate 1628.

Misc. Notes

Title page colour 300 dpi, index, score and pages monochrome 900 dpi (No.6: 600 dpi), compression CCITT group 4 (via GIMP)

Copyright

Title & Index

1. Klinge, klinge, mein Pandero (Ring and jingle, my pandero)

2. Ach, ihr lieben Äuglein (Eyes so soft and tender)

3. Und schläfst du, mein Mädchen (From slumber awake, love)

4. Murmelndes Lüftchen (Murmuring breezes)

5. Wenn du in den Garten gehst
(When thou roamest mid the flowers)

6. Am Ufer des Flusses (A maiden so fair)

7. Ob auch finstre Blicke glitten (Scornful tho' the glances darted)

Ad pages

1-5 /9

Fritz Schuberth, n.d.1864 .

Editor

First edition

Engraver

Leipzig: C.G. Röder.

Publisher

Hamburg: Fritz Schuberth, n.d.1864 . Plate 812.

Copyright

Complete Score

Schott, n.d.

Publisher

Einzel-Ausgabe, No.05946l
Mainz: Schott, n.d.

Copyright

1. Klinge, klinge mein Pandero

Bosworth & Co., 1903.

Language

German / English

Translator

No.1: Paul England (1863-1932)
No.2: Florence Hoare (1862–1945)

Publisher

Leipzig: Bosworth & Co., 1903. Plate B. & Co. 5008/9, 778, 10151.

Copyright

1. Klinge, klinge mein Pandero (High Voice)

1. Klinge, klinge mein Pandero (Low Voice)

4. Murmelndes Lüftchen (Low Voice)

6. Am Ufer des Flusses, des Manzanares (High Voice)

Anton J. Benjamin, n.d.[1901-31].

Publisher

Musikalisches Universum, No.866, 867
Leipzig: Anton J. Benjamin, n.d.[1901-31]. Plate 3178.

Copyright

4. Murmelndes Lüftchen (Low Voice)

6. Am Ufer des Flusses, des Manzanares (Low Voice)

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

7 songs

More information

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

Steingräber Verlag, 1910.

Language

German / English

Translator

John Bernhoff (ca.1850-ca.1930), English text

Publisher

Leipzig: Steingräber Verlag, 1910. Plate 1628.

Misc. Notes

Title page colour 300 dpi, index, score and ad pages monochrome 900 dpi (No.6: 600 dpi), compression CCITT group 4 (via GIMP)

Copyright

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

7 Gesänge aus dem spanischen Liederbuche, Op.21

Librarian’s choice

Steingräber Verlag, 1910.

Language

German / English

Translator

John Bernhoff (ca.1850-ca.1930), English text

Publisher

Leipzig: Steingräber Verlag, 1910. Plate 1628.

Misc. Notes

Title page colour 300 dpi, index, score and pages monochrome 900 dpi (No.6: 600 dpi), compression CCITT group 4 (via GIMP)

Copyright

Fritz Schuberth, n.d.1864 .

Editor

First edition

Engraver

Leipzig: C.G. Röder.

Publisher

Hamburg: Fritz Schuberth, n.d.1864 . Plate 812.

Copyright

Schott, n.d.

Publisher

Einzel-Ausgabe, No.05946l
Mainz: Schott, n.d.

Copyright

Bosworth & Co., 1903.

Language

German / English

Translator

No.1: Paul England (1863-1932)
No.2: Florence Hoare (1862–1945)

Publisher

Leipzig: Bosworth & Co., 1903. Plate B. & Co. 5008/9, 778, 10151.

Copyright

Anton J. Benjamin, n.d.[1901-31].

Publisher

Musikalisches Universum, No.866, 867
Leipzig: Anton J. Benjamin, n.d.[1901-31]. Plate 3178.

Copyright