Complete
Sheet music
Scores
9
Arrangements and Transcriptions
1
Performances
Commercial Recordings
24
Scores
Muzgiz, n.d.(1957).
Editor
Pavel Lamm (1882–1951)
Zarui Apetovna Apetian
Zarui Apetovna Apetian
Language
Russian
Publisher
Rakhmaninov: Romansi – Polnoe Sobrannie
Moscow: Muzgiz, n.d.(1957). Plate M. 26012 Г.
Moscow: Muzgiz, n.d.(1957). Plate M. 26012 Г.
Misc. Notes
Russian texts only
Voice specifications are based on the complete Rachmaninov Song cycle on the Chandos label
Voice specifications are based on the complete Rachmaninov Song cycle on the Chandos label
Copyright
1-5 /13
Holograph manuscript, 1894-96.
Gutheil, 1922.
Editor
Serge Koussevitzky (1874–1951)
Natalie Koussevitzky (1880–1942)
Natalie Koussevitzky (1880–1942)
Language
Russian / English
Translator
Edward Agate (1880–1940), English text
Publisher
Complete Songs for Voice and Piano (pp.39-78)
Moscow: Gutheil, 1922.
Moscow: Gutheil, 1922.
Reprinted
Mineola: Dover Publications Inc., 1998.
Copyright
Selections
Selections
University Society, 1917.
Language
English / German
Translator
Grover Ackley Brower (b. 1884), English text
Lina Esbeer (fl.1892-1928), German text
Lina Esbeer (fl.1892-1928), German text
Publisher
New York: University Society, 1917. Plate 1076.
Copyright
Carl Fischer, 1922.
Language
English / Russian
Translator
Geraldine Farrar (1882–1967), English text
Publisher
New York: Carl Fischer, 1922. Plate 22591-2.
Misc. Notes
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Copyright
Bells Publishing Oy (Ltd).
Editor
Language
Russian / English transliteration
Publisher
Bells Publishing Oy (Ltd)
Misc. Notes
high resolution, grayscale, latin transliteration.
On this page
Complete
Complete
Complete
Complete
Muzgiz, n.d.(1957).
Editor
Pavel Lamm (1882–1951)
Zarui Apetovna Apetian
Zarui Apetovna Apetian
Language
Russian
Publisher
Rakhmaninov: Romansi – Polnoe Sobrannie
Moscow: Muzgiz, n.d.(1957). Plate M. 26012 Г.
Moscow: Muzgiz, n.d.(1957). Plate M. 26012 Г.
Misc. Notes
Russian texts only
Voice specifications are based on the complete Rachmaninov Song cycle on the Chandos label
Voice specifications are based on the complete Rachmaninov Song cycle on the Chandos label
Copyright
Complete
Complete
Holograph manuscript, 1894-96.
Complete
Complete
Gutheil, 1922.
Editor
Serge Koussevitzky (1874–1951)
Natalie Koussevitzky (1880–1942)
Natalie Koussevitzky (1880–1942)
Language
Russian / English
Translator
Edward Agate (1880–1940), English text
Publisher
Complete Songs for Voice and Piano (pp.39-78)
Moscow: Gutheil, 1922.
Moscow: Gutheil, 1922.
Reprinted
Mineola: Dover Publications Inc., 1998.
Copyright
Selections
Selections
Selections
Selections
University Society, 1917.
Language
English / German
Translator
Grover Ackley Brower (b. 1884), English text
Lina Esbeer (fl.1892-1928), German text
Lina Esbeer (fl.1892-1928), German text
Publisher
New York: University Society, 1917. Plate 1076.
Copyright
Selections
Selections
Carl Fischer, 1922.
Language
English / Russian
Translator
Geraldine Farrar (1882–1967), English text
Publisher
New York: Carl Fischer, 1922. Plate 22591-2.
Misc. Notes
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Copyright
Selections
Selections
Bells Publishing Oy (Ltd).
Editor
Language
Russian / English transliteration
Publisher
Bells Publishing Oy (Ltd)
Misc. Notes
high resolution, grayscale, latin transliteration.
Selections
Selections
Muzgiz, 1986.
Editor
Marina Gorodetskaya (b. 1938)
Language
Russian
Publisher
Moscow: Muzgiz, 1986. Plate 13134.
Copyright
Selections
Selections
Joshua Nichols, 2019.
Editor
Joshua Nichols (b. 1989)
Language
Russian
Publisher
Joshua Nichols, 2019.
Misc. Notes
Re-engraved from the original plate, updated language, and adjusted visual idiosyncracies.