imslp logoimslp logo

Weyrauch, August Heinrich von

Adieu!

1823

•

4 verses (Nach Osten)
2 verses (Adieu / Lebe wohl / L'Addio)

More information

Sheet music

Scores

Adieu!
Adieu!

Public Domain

Akademische Buchhandlung, n.d.[1824].

Editor

First edition

Publisher

Dorpat (Tartu): Akademische Buchhandlung, n.d.[1824]. Plate 30.

Misc. Notes

from 12 Deutsche Lieder ... 4te Sammlung

Copyright

Complete Score (Nach Osten!)

Challier & Co., n.d.

Language

German

Publisher

Berlin: Challier & Co., n.d. Plate C. e G. 639.

Misc. Notes

Includes an account by Weyrauch regarding the misattribution to Schubert.

Copyright

Complete Score (Nach Osten!)

Richault, n.d.

Language

French

Translator

Bélanger

Publisher

Paris: Richault, n.d. Plate R. 3310 (? illegible).

Misc. Notes

Misattributed to Schubert. Text incipit: Voici, l'instant supreme
From the uploader's library.

Copyright

Complete Score (Adieu)

Bote & Bock, n.d.

Language

French, German

Translator

Émile Deschamps, French text.
Unattributed, German text

Publisher

Berlin: Bote & Bock, n.d. Plate B. & B. 2425.

Misc. Notes

French text incipit: Adieu! des voix étranges. German text incipit: Die Augenlider sinken.
Music misattributed to Schubert.

Copyright

Complete Score (Adieu! / Lebe wohl!)

D'Almaine & Co., n.d.

Language

Italian

Translator

Unidentified

Publisher

London: D'Almaine & Co., n.d. Plate 8756.

Misc. Notes

"L'Addio, Melodia Musica, di F. Schubert."
Copy includes Belanger's French text handwritten above the Italian.
Text incipit: Ecco il suprem istante.

Copyright

Complete Score (L'Addio)

Edition Peters, No. 793, n.d.(ca.1905-10).

Editor

Max Friedlaender (1852–1934)

Language

French

Translator

Bélanger

Publisher

Schubert-Album, Band 6
Leipzig: Edition Peters, No. 793, n.d.(ca.1905-10). Plate 8774.

Misc. Notes

The editor notes (in this volume of Schubert songs) that the song is misattributed.

Copyright

Complete Score

Adieu!

1823

•

4 verses (Nach Osten)
2 verses (Adieu / Lebe wohl / L'Addio)

More information

Akademische Buchhandlung, n.d.[1824].

Editor

First edition

Publisher

Dorpat (Tartu): Akademische Buchhandlung, n.d.[1824]. Plate 30.

Misc. Notes

from 12 Deutsche Lieder ... 4te Sammlung

Copyright

Challier & Co., n.d.

Language

German

Publisher

Berlin: Challier & Co., n.d. Plate C. e G. 639.

Misc. Notes

Includes an account by Weyrauch regarding the misattribution to Schubert.

Copyright

Richault, n.d.

Language

French

Translator

Bélanger

Publisher

Paris: Richault, n.d. Plate R. 3310 (? illegible).

Misc. Notes

Misattributed to Schubert. Text incipit: Voici, l'instant supreme
From the uploader's library.

Copyright

Bote & Bock, n.d.

Language

French, German

Translator

Émile Deschamps, French text.
Unattributed, German text

Publisher

Berlin: Bote & Bock, n.d. Plate B. & B. 2425.

Misc. Notes

French text incipit: Adieu! des voix étranges. German text incipit: Die Augenlider sinken.
Music misattributed to Schubert.

Copyright

D'Almaine & Co., n.d.

Language

Italian

Translator

Unidentified

Publisher

London: D'Almaine & Co., n.d. Plate 8756.

Misc. Notes

"L'Addio, Melodia Musica, di F. Schubert."
Copy includes Belanger's French text handwritten above the Italian.
Text incipit: Ecco il suprem istante.

Copyright

Edition Peters, No. 793, n.d.(ca.1905-10).

Editor

Max Friedlaender (1852–1934)

Language

French

Translator

Bélanger

Publisher

Schubert-Album, Band 6
Leipzig: Edition Peters, No. 793, n.d.(ca.1905-10). Plate 8774.

Misc. Notes

The editor notes (in this volume of Schubert songs) that the song is misattributed.

Copyright