Original Version (1905)
Partituras
Interpretações
Partituras completas
Holograph manuscript, 1905. Dated 5 March (engraver's copy).
Editora
Holograph manuscript, 1905. Dated 5 March (engraver's copy).
Observações diversas
Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Ms.967
Durand, 1905.
Revisor
First edition (late proof with corrections)
Gravador de partituras
Charles Douin, Paris
Editora
Paris: Durand, 1905. Plate D. & F. 6532.
Observações diversas
Bound proof, with composer corrections. Submitted July 18, 1905 as legal deposit.
Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Mus.RES VMA-486 .
Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Mus.RES VMA-486 .
Muzgiz, 1962.
Editora
Moscow: Muzgiz, 1962. Plate 29764.
Reimpressão
Moscow: Muzyka, 1978. Plate 7621.
Observações diversas
Russian preface by Yulian Kreyn (1913-1996) omitted, 171 music pages. More-or-less a re-engraving of the first edition (1905). The famous brass fanfares (reh.59: mm.4-11) have been removed but it still contains numerous differences from the 1909 revised edition (see below). More about this score, its reprints, and the cornets at the end
Direitos de autor
Muzgiz, 1962.
Editora
Moscow: Muzgiz, 1962. Plate 29764.
Reimpressão
London: Ernst Eulenburg, No. 1321, n.d.(ca.1969). Plate E.E. 6344.
Observações diversas
Despite the oddity of this edition, Eulenburg sold this score well into the 1990s.
Direitos de autor
Muzgiz, 1962.
Editora
Moscow: Muzgiz, 1962. Plate 29764.
Reimpressão
Beijing: People's Music Publishing House, 1985.
Observações diversas
Bad scan quality.
Direitos de autor
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
Durand & Fils, 1909.
Editora
Paris: Durand & Fils, 1909. Plate D. & F. 6532, 6838.
Reimpressão
Three Great Orchestral Works in Full Score
Mineola: Dover Publications, 1983.
Mineola: Dover Publications, 1983.
Observações diversas
Monochrome scans. Marie Rolf in the introduction to the Durand Critical Edition: "The 1909 edition of La Mer is the last printed version known to have been sanctioned by Debussy." Some recordings (Munch/BSO among others) retain the brass fanfares that Debussy removed in this revision (measures 4-11 of rehearsal 59 - PDF pages 125-26).
Direitos de autor
Nesta página
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Holograph manuscript, 1905. Dated 5 March (engraver's copy).
Editora
Holograph manuscript, 1905. Dated 5 March (engraver's copy).
Observações diversas
Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Ms.967
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Durand, 1905.
Revisor
First edition (late proof with corrections)
Gravador de partituras
Charles Douin, Paris
Editora
Paris: Durand, 1905. Plate D. & F. 6532.
Observações diversas
Bound proof, with composer corrections. Submitted July 18, 1905 as legal deposit.
Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Mus.RES VMA-486 .
Bibliothèque nationale de France, Musique (F-Pn): Mus.RES VMA-486 .
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Muzgiz, 1962.
Editora
Moscow: Muzgiz, 1962. Plate 29764.
Reimpressão
Moscow: Muzyka, 1978. Plate 7621.
Observações diversas
Russian preface by Yulian Kreyn (1913-1996) omitted, 171 music pages. More-or-less a re-engraving of the first edition (1905). The famous brass fanfares (reh.59: mm.4-11) have been removed but it still contains numerous differences from the 1909 revised edition (see below). More about this score, its reprints, and the cornets at the end
Direitos de autor
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Muzgiz, 1962.
Editora
Moscow: Muzgiz, 1962. Plate 29764.
Reimpressão
London: Ernst Eulenburg, No. 1321, n.d.(ca.1969). Plate E.E. 6344.
Observações diversas
Despite the oddity of this edition, Eulenburg sold this score well into the 1990s.
Direitos de autor
Original Version (1905)
Original Version (1905)
Muzgiz, 1962.
Editora
Moscow: Muzgiz, 1962. Plate 29764.
Reimpressão
Beijing: People's Music Publishing House, 1985.
Observações diversas
Bad scan quality.
Direitos de autor
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
Durand & Fils, 1909.
Editora
Paris: Durand & Fils, 1909. Plate D. & F. 6532, 6838.
Reimpressão
Three Great Orchestral Works in Full Score
Mineola: Dover Publications, 1983.
Mineola: Dover Publications, 1983.
Observações diversas
Monochrome scans. Marie Rolf in the introduction to the Durand Critical Edition: "The 1909 edition of La Mer is the last printed version known to have been sanctioned by Debussy." Some recordings (Munch/BSO among others) retain the brass fanfares that Debussy removed in this revision (measures 4-11 of rehearsal 59 - PDF pages 125-26).
Direitos de autor
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
Edition Peters, No. 9153a, (1971)*.
Revisor
Max Pommer (b. 1936)
Editora
Leipzig: Edition Peters, No. 9153a, (1971)*. Plate E.P. 12606.
Reimpressão
China: Guānghuá Chūbǎnshè, n.d.
Observações diversas
Bad scan quality. *Pommer's preface dated 1971. Basically a corrected 1909 edition.
More about Pommer's edition, copyright and how the 1905 cornet ending ended up in it
More about Pommer's edition, copyright and how the 1905 cornet ending ended up in it
Direitos de autor
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
Éditions Durand, 1997.
Revisor
Marie Rolf (b. 1950)
Editora
Œuvres complètes, Série V, Vol.5 (pp.1-180)
Paris: Éditions Durand, 1997. Plate D. & F. 15028.
Paris: Éditions Durand, 1997. Plate D. & F. 15028.
Observações diversas
Rolf's edition contains a number of important corrections (examples: the crescendo in 1st bassoon part on PDF page 4, bar 4 actually starts in bar 3, and what look like accents in the nearby trumpet phrases are actually decrescendos).
Direitos de autor
Revised Version (1909)
Revised Version (1909)
DigitalScores.