1st Version
Partituras
Interpretações
Partituras
Holograph manuscript, 1820. (September).
Editora
Holograph manuscript, 1820. (September)
Observações diversas
Staatsbibliothek zu Berlin (D-B): Mus.ms.autogr. Schubert, F. 39
Direitos de autor
-5799.jpg&w=384&q=75)
-5799.jpg&w=640&q=75)
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Revisor
Walther Dürr (1932–2018)
Editora
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.252-255)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Direitos de autor
2nd Version
2nd Version
Breitkopf & Härtel, 1895.
Revisor
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Editora
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380a (pp.108-109)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Reimpressão
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Observações diversas
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "1st Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Direitos de autor
-8664.jpg&w=384&q=75)
-8664.jpg&w=640&q=75)
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Revisor
Walther Dürr (1932–2018)
Editora
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.256-259)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Direitos de autor
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Breitkopf & Härtel, 1895.
Revisor
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Editora
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380b (pp.110-112)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Reimpressão
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Observações diversas
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "2nd Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Direitos de autor
Schirmer, 1895.
Idioma
English / French
Tradutor
Theodore Baker (1851–1934), English text
Editora
Schubert: First Vocal Album for Low Voice
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
Direitos de autor
Nesta página
1st Version
1st Version
1st Version
1st Version
Holograph manuscript, 1820. (September).
Editora
Holograph manuscript, 1820. (September)
Observações diversas
Staatsbibliothek zu Berlin (D-B): Mus.ms.autogr. Schubert, F. 39
Direitos de autor
1st Version
1st Version
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Revisor
Walther Dürr (1932–2018)
Editora
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.252-255)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Direitos de autor
2nd Version
2nd Version
2nd Version
2nd Version
Breitkopf & Härtel, 1895.
Revisor
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Editora
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380a (pp.108-109)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Reimpressão
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Observações diversas
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "1st Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Direitos de autor
2nd Version
2nd Version
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Revisor
Walther Dürr (1932–2018)
Editora
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.256-259)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Direitos de autor
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Breitkopf & Härtel, 1895.
Revisor
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Editora
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380b (pp.110-112)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Reimpressão
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Observações diversas
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "2nd Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Direitos de autor
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Schirmer, 1895.
Idioma
English / French
Tradutor
Theodore Baker (1851–1934), English text
Editora
Schubert: First Vocal Album for Low Voice
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
Direitos de autor
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Edition Peters, No. 20a-d, n.d.(ca.1905-10).
Revisor
Max Friedlaender (1842–1934)
Editora
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1 (Original-Ausgabe)
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für mittlere Stimme
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für Alt oder Bass
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für tiefen Alt oder Bass
Leipzig: Edition Peters, No. 20a-d, n.d.(ca.1905-10). Plate 9023, 8846, 9434, 9350.
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für mittlere Stimme
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für Alt oder Bass
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für tiefen Alt oder Bass
Leipzig: Edition Peters, No. 20a-d, n.d.(ca.1905-10). Plate 9023, 8846, 9434, 9350.
Observações diversas
(#44627) Scanned at 600dpi, cleaned with 2-point algorithm, additional manual cleaning.
Direitos de autor
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
-2813.jpg&w=384&q=75)
-2813.jpg&w=640&q=75)
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Revisor
Walther Dürr (1932–2018)
Editora
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1a: Lieder 1 [NSA IV/1a] (pp.141-144)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Direitos de autor