Complete
Partituras
Interpretações
Partituras
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950.
Editora
Dzieła wszystkie Fryderyka Chopina, Vol.VI: Sonatas (pp.46-70)
Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950. Plate PWM 235.
Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950. Plate PWM 235.
Direitos de autor
PWM, 1995.
Revisor
Jan Ekier (1913–2014)
Paweł Kamiński (b. 1958)
Paweł Kamiński (b. 1958)
Editora
National Edition of the Works of Fryderyk Chopin, Series A, Vol.X (pp.11–37)
Kraków: PWM, 1995. Plate PWM 9731.
Kraków: PWM, 1995. Plate PWM 9731.
Observações diversas
600 dpi. For information on fingering indications and a link to the source and performance commentary, see the link to the National Edition in the Publisher Information above.
Direitos de autor
Manuscript, n.d.(ca.1840).
Copista
Adolf Gutmann (1819–1882)
Editora
Manuscript, n.d.(ca.1840).
Observações diversas
Stichvorlage (engraver's copy)
Low resolution color scan.
Low resolution color scan.
Direitos de autor
Breitkopf und Härtel, n.d.[1840].
Revisor
First edition (German)
Editora
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1840]. Plate 6329.
Observações diversas
Originally scanned at about 180dpi color, converted to 600dpi monochrome.
The score should get cleaned to get a perfectly reprintable version, but I'm lazy. If I get asked for it from many people I may take the time. It seems like the photos (no scans) have slightly different resolution on different pages. To scale correctly every page scaling would have to be adjusted separately.
The score should get cleaned to get a perfectly reprintable version, but I'm lazy. If I get asked for it from many people I may take the time. It seems like the photos (no scans) have slightly different resolution on different pages. To scale correctly every page scaling would have to be adjusted separately.
Direitos de autor
Breitkopf und Härtel, n.d.[1878].
Revisor
Johannes Brahms (1833–1897)
Editora
Friedrich Chopin's Werke. Band VIII (pp.2-17)
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1878]. Plate C. VIII.1.
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1878]. Plate C. VIII.1.
Observações diversas
The principal editor of the Sonatas was Johannes Brahms. Publication date from Hofmeister's Verzeichnis. Original scans: 300dpi, grayscale jpg2000 images 3050 by 3900 pixels. Converted to black and white tif files, de-skewed, re-sampled to 600dpi, and set uniform margins.
Direitos de autor
C.F. Peters, n.d.[1879].
Revisor
Herrmann Scholtz (1845–1918)
Editora
Sämtliche Pianoforte-Werke, Band III (pp.599-617)
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1879]. Plate 6208.
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1879]. Plate 6208.
Observações diversas
scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Direitos de autor
Nesta página
Concluir
Complete
Complete
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950.
Editora
Dzieła wszystkie Fryderyka Chopina, Vol.VI: Sonatas (pp.46-70)
Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950. Plate PWM 235.
Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950. Plate PWM 235.
Direitos de autor
Complete
Complete
PWM, 1995.
Revisor
Jan Ekier (1913–2014)
Paweł Kamiński (b. 1958)
Paweł Kamiński (b. 1958)
Editora
National Edition of the Works of Fryderyk Chopin, Series A, Vol.X (pp.11–37)
Kraków: PWM, 1995. Plate PWM 9731.
Kraków: PWM, 1995. Plate PWM 9731.
Observações diversas
600 dpi. For information on fingering indications and a link to the source and performance commentary, see the link to the National Edition in the Publisher Information above.
Direitos de autor
Complete
Complete
Manuscript, n.d.(ca.1840).
Copista
Adolf Gutmann (1819–1882)
Editora
Manuscript, n.d.(ca.1840).
Observações diversas
Stichvorlage (engraver's copy)
Low resolution color scan.
Low resolution color scan.
Direitos de autor
Complete
Complete
Breitkopf und Härtel, n.d.[1840].
Revisor
First edition (German)
Editora
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1840]. Plate 6329.
Observações diversas
Originally scanned at about 180dpi color, converted to 600dpi monochrome.
The score should get cleaned to get a perfectly reprintable version, but I'm lazy. If I get asked for it from many people I may take the time. It seems like the photos (no scans) have slightly different resolution on different pages. To scale correctly every page scaling would have to be adjusted separately.
The score should get cleaned to get a perfectly reprintable version, but I'm lazy. If I get asked for it from many people I may take the time. It seems like the photos (no scans) have slightly different resolution on different pages. To scale correctly every page scaling would have to be adjusted separately.
Direitos de autor
Complete
Complete
Breitkopf und Härtel, n.d.[1878].
Revisor
Johannes Brahms (1833–1897)
Editora
Friedrich Chopin's Werke. Band VIII (pp.2-17)
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1878]. Plate C. VIII.1.
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1878]. Plate C. VIII.1.
Observações diversas
The principal editor of the Sonatas was Johannes Brahms. Publication date from Hofmeister's Verzeichnis. Original scans: 300dpi, grayscale jpg2000 images 3050 by 3900 pixels. Converted to black and white tif files, de-skewed, re-sampled to 600dpi, and set uniform margins.
Direitos de autor
Complete
Complete
C.F. Peters, n.d.[1879].
Revisor
Herrmann Scholtz (1845–1918)
Editora
Sämtliche Pianoforte-Werke, Band III (pp.599-617)
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1879]. Plate 6208.
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1879]. Plate 6208.
Observações diversas
scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Direitos de autor
Complete
Complete
Augener, No. ?, n.d.[1883].
Revisor
Karl Klindworth (1830–1916)
Xaver Scharwenka (1850–1924)
Xaver Scharwenka (1850–1924)
Editora
Oeuvres pour le piano, Vol.16: Sonatas (pp.27-46)
London: Augener, No. ?, n.d.[1883]. Plate 8077.
London: Augener, No. ?, n.d.[1883]. Plate 8077.
Observações diversas
Title in French, editorial remarks in English. (Corner page numbers 701-720)
Direitos de autor
Complete
Complete
G. Schirmer, 1883.
Revisor
Theodor Kullak (1818–1882)
Tradutor
Albert Ross Parsons (1847–1933)
Editora
Klavierwerke. Instructive Ausgabe, Vol.X: Sonatas (pp.24-41)
Berlin: Schlesinger'sche Buch-und Musikhandlung, 1883. Plate S. 7295(2).
Co-issue - New York: G. Schirmer, 1883.
Berlin: Schlesinger'sche Buch-und Musikhandlung, 1883. Plate S. 7295(2).
Co-issue - New York: G. Schirmer, 1883.
Observações diversas
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Direitos de autor
Complete
Complete
G. Schirmer, 1895.
Revisor
Carl Mikuli (1819–1897)
Editora
Complete Works for the Piano, Vol.9: Sonatas (pp.35-57)
New York: G. Schirmer, 1895. Plate 11744..
Reissue – Vol.11 LMC 35, 1915.
New York: G. Schirmer, 1895. Plate 11744..
Reissue – Vol.11 LMC 35, 1915.
Observações diversas
Original scans: 300dpi, grayscale jpg2000 files approximately 2600 by 3450 pixels. Converted to black and white tif files, de-skewed, re-sampled to 600dpi, and set uniform margins.
Direitos de autor
Complete
Complete
Maurice Senart, 1930.
Revisor
Alfred Cortot (1877–1962)
Editora
Edition de travail des œuvres de Chopin
Paris: Maurice Senart, 1930. Plate E.M.S. 5192.
Paris: Maurice Senart, 1930. Plate E.M.S. 5192.
Direitos de autor
Complete
Complete
Maurice Senart, 1930.
Revisor
Alfred Cortot (1877–1962)
Editora
Edition de travail des œuvres de Chopin
Paris: Maurice Senart, 1930. Plate E.M.S. 5192.
Oliver Ullman and Miguel Meléndez, 2025.
Paris: Maurice Senart, 1930. Plate E.M.S. 5192.
Oliver Ullman and Miguel Meléndez, 2025.
Observações diversas
English Translations of Cortot's French Commentary by Oliver Ullman and Miguel Meléndez.
Complete
Complete
C.F. Peters, n.d.
Editora
Leipzig: C.F. Peters, n.d.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
R. Friedlein, n.d.(ca.1850).
Editora
Warsaw: R. Friedlein, n.d.(ca.1850).
Observações diversas
This file is part of the Submission Project.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1853).
Editora
Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1853). Plate 8728.
Observações diversas
originally scanned at 300dpi color, changed to 600dpi monocrome, cleaned scores manually
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Schuberth & Co., n.d.
Editora
Leipzig: Schuberth & Co., n.d. Plate 5773.
Observações diversas
From the uploader's library. Coupled with Op.72. Eighth number of a bound volume of mixed origins with undated owner's stamp : E.Hertzog / ev. Pfarrer / Colmar i.E.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
W. H. Glen & Co., n.d.(1877-82).
Revisor
Editora
Melbourne: W. H. Glen & Co., n.d.(1877-82). Plate D & S 4524.
Observações diversas
Low resolution
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
G. Schirmer, 1882.
Revisor
Theodor Kullak (1818–1882)
Tradutor
Albert Ross Parsons (1847–1933)
Editora
Klavierwerke. Instructive Ausgabe, Vol.XIII: Verschiedene Werke (pp.11-13)
Berlin: Schlesinger'sche Buch-und Musikhandlung, 1882. Plate S. 7295(II) u. S.7316(2).
Co-issue - New York: G. Schirmer, 1882.
Berlin: Schlesinger'sche Buch-und Musikhandlung, 1882. Plate S. 7295(II) u. S.7316(2).
Co-issue - New York: G. Schirmer, 1882.
Observações diversas
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
B.J. Smit & Co., n.d.(ca.1890).
Editora
Amsterdam: B.J. Smit & Co., n.d.(ca.1890). Plate 17.
Observações diversas
This file is part of the Submission Project.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Friedrich Hofmeister, No. 146, 1898.
Revisor
Heinrich Germer (1837–1913)
Editora
Akademische Neuausgabe beliebter Klavierwerke, Vol.2 No.21
Leipzig: Friedrich Hofmeister, No. 146, 1898. Plate G. 27.
Leipzig: Friedrich Hofmeister, No. 146, 1898. Plate G. 27.
Observações diversas
This file is part of the Submission Project.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Eclipse Publishing Co., n.d.[1914?].
Revisor
Karl Klindworth (1830–1916)
Editora
Philadelphia: Eclipse Publishing Co., n.d.[1914?].
Observações diversas
This file is part of the Submission Project.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Century Music Co., n.d.
Editora
Classic and Modern Standard Compositions for the Piano, Sixth Series
New York: Century Music Co., n.d. Plate 587.
New York: Century Music Co., n.d. Plate 587.
Observações diversas
This file is part of the Submission Project.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d.
Editora
Krakow: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d. Plate PWM 6053.
Direitos de autor
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Les Éditions Outremontaises, 2006.
Revisor
Editora
Montréal: Les Éditions Outremontaises, 2006
Observações diversas
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Marche funèbre (No.3)
Marche funèbre (No.3)
Viktor Keil, 2024.
Revisor
Editora
Viktor Keil, 2024.
Observações diversas
Created with Lilypond
Finale. Presto (No.4)
Finale. Presto (No.4)
Finale. Presto (No.4)
Finale. Presto (No.4)
Timothy Nicholas Martin, 2020.
Revisor
Timothy Nicholas Martin (b. 1954)
Editora
Timothy Nicholas Martin, 2020.
Observações diversas
Right hand raised by a minor third.