Introduction

Ida Granqvist was a Swedish missionary. She wrote 26 books of poetry and translated hundreds of texts into isiZulu whilst a missionary in South Africa. She was criticised for speaking from a pulpit (like a man) whilst in Sweden.