1st Version
Bladmuziek
Uitvoeringen
Partituren
Holograph manuscript, 1820. (September).
Uitgever
Holograph manuscript, 1820. (September)
Overige opmerkingen
Staatsbibliothek zu Berlin (D-B): Mus.ms.autogr. Schubert, F. 39
Auteursrecht
-5799.jpg&w=384&q=75)
-5799.jpg&w=640&q=75)
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Editeur
Walther Dürr (1932–2018)
Uitgever
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.252-255)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Auteursrecht
2nd Version
2nd Version
Breitkopf & Härtel, 1895.
Editeur
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Uitgever
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380a (pp.108-109)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Herdruk
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Overige opmerkingen
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "1st Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Auteursrecht
-8664.jpg&w=384&q=75)
-8664.jpg&w=640&q=75)
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Editeur
Walther Dürr (1932–2018)
Uitgever
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.256-259)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Auteursrecht
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Breitkopf & Härtel, 1895.
Editeur
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Uitgever
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380b (pp.110-112)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Herdruk
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Overige opmerkingen
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "2nd Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Auteursrecht
Schirmer, 1895.
Taal
English / French
Vertaler
Theodore Baker (1851–1934), English text
Uitgever
Schubert: First Vocal Album for Low Voice
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
Auteursrecht
Op deze pagina
1st Version
1st Version
1st Version
1st Version
Holograph manuscript, 1820. (September).
Uitgever
Holograph manuscript, 1820. (September)
Overige opmerkingen
Staatsbibliothek zu Berlin (D-B): Mus.ms.autogr. Schubert, F. 39
Auteursrecht
1st Version
1st Version
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Editeur
Walther Dürr (1932–2018)
Uitgever
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.252-255)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Auteursrecht
2nd Version
2nd Version
2nd Version
2nd Version
Breitkopf & Härtel, 1895.
Editeur
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Uitgever
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380a (pp.108-109)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 730.
Herdruk
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Overige opmerkingen
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "1st Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Auteursrecht
2nd Version
2nd Version
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Editeur
Walther Dürr (1932–2018)
Uitgever
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1b: Lieder 1 [NSA IV/1b] (pp.256-259)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Auteursrecht
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Breitkopf & Härtel, 1895.
Editeur
Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
Uitgever
Schubert's Werke, Serie XX, Band 6. 1819-21, No.380b (pp.110-112)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895. Plate F.S. 731.
Herdruk
New York: E.F. Kalmus, No. 1084, n.d.[1933].
Overige opmerkingen
Breitkopf & Härtel only published two out of the three versions, and they erroneously identified this score as the "2nd Version" (compare with the Neue Schubert-Ausgabe score).
Auteursrecht
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Schirmer, 1895.
Taal
English / French
Vertaler
Theodore Baker (1851–1934), English text
Uitgever
Schubert: First Vocal Album for Low Voice
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
New York: Schirmer, 1895. Plate 12257.
Auteursrecht
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
Edition Peters, No. 20a-d, n.d.(ca.1905-10).
Editeur
Max Friedlaender (1842–1934)
Uitgever
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1 (Original-Ausgabe)
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für mittlere Stimme
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für Alt oder Bass
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für tiefen Alt oder Bass
Leipzig: Edition Peters, No. 20a-d, n.d.(ca.1905-10). Plate 9023, 8846, 9434, 9350.
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für mittlere Stimme
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für Alt oder Bass
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für tiefen Alt oder Bass
Leipzig: Edition Peters, No. 20a-d, n.d.(ca.1905-10). Plate 9023, 8846, 9434, 9350.
Overige opmerkingen
(#44627) Scanned at 600dpi, cleaned with 2-point algorithm, additional manual cleaning.
Auteursrecht
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
3rd Version (Published as Op.20 No.2)
-2813.jpg&w=384&q=75)
-2813.jpg&w=640&q=75)
Bärenreiter-Verlag, 1970.
Editeur
Walther Dürr (1932–2018)
Uitgever
Neue Schubert-Ausgabe, Serie IV, Band 1a: Lieder 1 [NSA IV/1a] (pp.141-144)
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1970. Plate BA 5506.
Auteursrecht