Complete
楽譜
演奏
総譜
E. Troupenas, n.d.[1829].
出版社
Paris: E. Troupenas, n.d.[1829]. Plate T. 347.
復刻版
Paris: Brandus, n.d.(after 1850).
E. Troupenas, n.d.[1829].
出版社
Paris: E. Troupenas, n.d.[1829]. Plate T. 347. (all but overture)
復刻版
New York: E.F. Kalmus, n.d.[1933–70]. Catalog A5737.
その他の注記
The overture was reprinted from Ricordi, while the remainder was reprinted from the Troupenas score.
Ricordi, n.d.
Selections
Selections
B. Schott's Söhne, n.d.(ca.1830).
出版社
Mainz: B. Schott's Söhne, n.d.(ca.1830). Plate 347.
その他の注記
Biblioteca Fondazione Rossini Pesaro
Overture
Overture
Breitkopf & Härtel, [1899].
編曲者
Fritz Hoffmann (1873–?)
出版社
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1899].
復刻版
その他の注記
Fritz Hoffmann's arrangement of this work has become the standard version of the overture. Hoffmann moved the original cello ripieno part of the introduction to the first bass, as well as changing several notes. Hoffmann also added/changed many dynamics and articulations that were not present in Rossini's original score.
Max Wilkinson, 2008.
このページの内容
完了
Complete
Complete
E. Troupenas, n.d.[1829].
出版社
Paris: E. Troupenas, n.d.[1829]. Plate T. 347.
復刻版
Paris: Brandus, n.d.(after 1850).
Complete
Complete
E. Troupenas, n.d.[1829].
出版社
Paris: E. Troupenas, n.d.[1829]. Plate T. 347. (all but overture)
復刻版
New York: E.F. Kalmus, n.d.[1933–70]. Catalog A5737.
その他の注記
The overture was reprinted from Ricordi, while the remainder was reprinted from the Troupenas score.
Complete
Complete
Ricordi, n.d.
Selections
Selections
Selections
Selections
B. Schott's Söhne, n.d.(ca.1830).
出版社
Mainz: B. Schott's Söhne, n.d.(ca.1830). Plate 347.
その他の注記
Biblioteca Fondazione Rossini Pesaro
Overture
Overture
Overture
Overture
Breitkopf & Härtel, [1899].
編曲者
Fritz Hoffmann (1873–?)
出版社
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1899].
復刻版
その他の注記
Fritz Hoffmann's arrangement of this work has become the standard version of the overture. Hoffmann moved the original cello ripieno part of the introduction to the first bass, as well as changing several notes. Hoffmann also added/changed many dynamics and articulations that were not present in Rossini's original score.
Overture
Overture
Max Wilkinson, 2008.
Overture
Overture
Orfeo Mandozzi, 2015.
校訂者
Orfeo Mandozzi (b. 1968)
出版社
Minusio: Orfeo Mandozzi, 2015.
その他の注記
A comparative edition of the first edition, Breitkopf edition and traditional interpretation.
Chorus: Quel jour serein le ciel présage (Act I, No.1)
Chorus: Quel jour serein le ciel présage (Act I, No.1)
Chorus: Quel jour serein le ciel présage (Act I, No.1)
Chorus: Quel jour serein le ciel présage (Act I, No.1)
Oxford University Press, 1995.
校訂者
John Rutter (b. 1945)
出版社
Oxford Choral Classics: Opera Choruses, No.18
London: Oxford University Press, 1995.
London: Oxford University Press, 1995.
その他の注記
This file does not include the editor's translation of the lyrics.