imslp logoimslp logo
Beethoven, Ludwig van

Beethoven, Ludwig van

Adelaide, Op.46

1794

•

1 song

Altre informazioni

Spartiti

Esecuzioni

Spartiti

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

Public Domain

[G. André & Co.], n.d.(ca.1868).

Lingua

English / German / Italian

Editore

Philadelphia: [G. André & Co.], n.d.(ca.1868). Plate G.A. & Co.1394.8.

Osservazioni varie

Publisher assumed from plate. Transposed to F major. Italian text: Nel giardino solingo va'l tuo bene; English text: Lonely wanders thy friend in flow'ry gardens

Copyright

Complete Score (low voice)

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

The University Society, Inc., 1918.

Lingua

English / German

Editore

New York: The University Society, Inc., 1918. Plate 1194-CB.

Osservazioni varie

English text: Through the garden of spring I freely wander

Copyright

Complete Score

Artaria, n.d.(ca.1802).

Curatore

First edition

Lingua

German

Editore

Vienna: Artaria, n.d.(ca.1802). Plate 691.

Copyright

Complete Score

Artaria, n.d.(ca.1805).

Curatore

2nd edition

Lingua

German

Editore

Vienna: Artaria, n.d.(ca.1805). Plate 691.

Osservazioni varie

New engraving, same plate number.

Copyright

Complete Score

Hoffmeister & Kühnel, Bureau de Musique, n.d.

Lingua

German / Italian

Editore

Osservazioni varie

Italian text: Nel giardino solingo v'al tuo bene

Copyright

Complete Score

N. Simrock, n.d.

Lingua

German / Italian / French

Editore

Bonn: N. Simrock, n.d. Plate 373.

Osservazioni varie

Italian text: Nel giardino solingo va il tuo bene; French text: Dans ces hameaux c'est l'amour qui me guide

Copyright

Complete Score

Adelaide, Op.46

1794

•

1 song

Altre informazioni

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

[G. André & Co.], n.d.(ca.1868).

Lingua

English / German / Italian

Editore

Philadelphia: [G. André & Co.], n.d.(ca.1868). Plate G.A. & Co.1394.8.

Osservazioni varie

Publisher assumed from plate. Transposed to F major. Italian text: Nel giardino solingo va'l tuo bene; English text: Lonely wanders thy friend in flow'ry gardens

Copyright

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

Adelaide, Op.46

Scelti dai bibliotecari

The University Society, Inc., 1918.

Lingua

English / German

Editore

New York: The University Society, Inc., 1918. Plate 1194-CB.

Osservazioni varie

English text: Through the garden of spring I freely wander

Copyright

Artaria, n.d.(ca.1802).

Curatore

First edition

Lingua

German

Editore

Vienna: Artaria, n.d.(ca.1802). Plate 691.

Copyright

Artaria, n.d.(ca.1805).

Curatore

2nd edition

Lingua

German

Editore

Vienna: Artaria, n.d.(ca.1805). Plate 691.

Osservazioni varie

New engraving, same plate number.

Copyright

Hoffmeister & Kühnel, Bureau de Musique, n.d.

Lingua

German / Italian

Editore

Osservazioni varie

Italian text: Nel giardino solingo v'al tuo bene

Copyright

N. Simrock, n.d.

Lingua

German / Italian / French

Editore

Bonn: N. Simrock, n.d. Plate 373.

Osservazioni varie

Italian text: Nel giardino solingo va il tuo bene; French text: Dans ces hameaux c'est l'amour qui me guide

Copyright