Complete
Partition
Interprétations
Partitions
Complete
Complete
Original Version (for High Voice)
Original Version (for High Voice)
Breitkopf & Härtel, 1879-1912.
Éditeur scientifique
Clara Schumann (1819–1896)
Maison d’édition
Robert Schumanns Werke, Serie XIII:
Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879-1912. Plate R.S. 131.
Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879-1912. Plate R.S. 131.
Droits d’auteur
Complete
Complete
Original Version (for High Voice)
Original Version (for High Voice)
C.F. Peters, n.d.[1908?].
Éditeur scientifique
Max Friedlaender (1852–1934)
Maison d’édition
Sämtliche Lieder, Band I: Originalausgabe (Hohe Stimme), No.2383a
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1908?]. Plate 9307.
Leipzig: C.F. Peters, n.d.[1908?]. Plate 9307.
Droits d’auteur
Complete
Complete
Original Version (for High Voice)
Original Version (for High Voice)
C.F. Peters, n.d.(1844?).
Éditeur scientifique
First edition
Maison d’édition
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(1844?). Plate 2867a,b.
Droits d’auteur
Complete
Complete
Original Version (for High Voice)
Original Version (for High Voice)
International Music Company, 1959 [©1954].
Éditeur scientifique
Sergius Kagen (1909–1964)
Maison d’édition
New York: International Music Company, 1959 [©1954]. Plate 1823.
Remarques diverses
This file does not contain the English translation of the lyrics by Edith Braun.
Droits d’auteur
Complete
Complete
Original Version (for High Voice)
Original Version (for High Voice)
Chanda VanderHart, 2025.
Éditeur scientifique
Langue
English
Traducteur
Maison d’édition
Chanda VanderHart, 2025.
Remarques diverses
With additional original poetry (Doi.org)
Complete
Complete
Complete
Complete
Version for Medium Voice
Version for Medium Voice
C.F. Peters, No. 2383b, n.d.[191?].
Éditeur scientifique
Max Friedlaender (1852–1934)
Maison d’édition
Sämtliche Lieder, Band I: Ausgabe für mittlere Stimme
Leipzig: C.F. Peters, No. 2383b, n.d.[191?]. Plate 8714.
Leipzig: C.F. Peters, No. 2383b, n.d.[191?]. Plate 8714.
Remarques diverses
Nos.7 and 9-14 are not transposed from the original keys.
Droits d’auteur
Sur cette page
Selections
Selections
Selections
Selections
Pierre Lafitte, 1907.
Langue
French
Traducteur
Unknown
Maison d’édition
Album Musica, No.59
Paris: Pierre Lafitte, 1907.
Paris: Pierre Lafitte, 1907.
Droits d’auteur
Selections
Selections
Henry Litolff, No. 1768, n.d.(ca.1895).
Éditeur scientifique
Otto Wolters, revision
Maison d’édition
Schumann-Album, Band I.
Braunschweig: Henry Litolff, No. 1768, n.d.(ca.1895).
Braunschweig: Henry Litolff, No. 1768, n.d.(ca.1895).
Remarques diverses
Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome.
Droits d’auteur
Selections
Selections
C.F. Peters, n.d.(ca.1900).
Maison d’édition
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1900). Plate 9744.
Droits d’auteur
Selections
Selections
Roside Edition, 2026. Plate 12-260222.
Éditeur scientifique
Cheston Rewly
Maison d’édition
Roside Edition, 2026. Plate 12-260222.
Complete
Complete
Développer