Complete
Partituras
Interpretaciones
Partituras generales
Deutsche Händelgesellschaft, 1965.
Revisor
John Tobin (1891–1980)
Editorial
Hallische Händel-Ausgabe, Serie I, Band 17
Kassel: Deutsche Händelgesellschaft, 1965. Plate BA 4012.
Kassel: Deutsche Händelgesellschaft, 1965. Plate BA 4012.
Observaciones varias
German translation of the lyrics by Konrad Ameln (1899-1994) redacted from the score.
Derechos de autor
Oxford University Press, 1998.
Revisor
Clifford Bartlett (1939–2019)
Editorial
Oxford: Oxford University Press, 1998.
Derechos de autor
Holograph manuscript, 1741.
Editorial
Holograph manuscript, 1741.
Observaciones varias
The British Library, London (GB-Lbl): R.M.20.f.2
Derechos de autor
Holograph manuscript, 1741.
Revisor
Friedrich Chrysander (1826–1901)
Editorial
Holograph manuscript, 1741.
Reimpresión
Georg Friedrich Händels Werke. Band 45a
Leipzig: Deutsche Händelgesellschaft, 1892. Plate H.W. 45a.
Leipzig: Deutsche Händelgesellschaft, 1892. Plate H.W. 45a.
Derechos de autor
Manuscript, n.d.(ca.1759-63).
Copista
John Christopher Smith Sr. (1683–1763)
John Christopher Smith (1712–1795), additions
John Christopher Smith (1712–1795), additions
Editorial
Manuscript, n.d.(ca.1759-63).
Observaciones varias
State and University Library Carl von Ossietzky, Hamburg (D-Hs) : M A/1030
Derechos de autor
Manuscript, n.d.(ca.1750-95).
Copista
John Christopher Smith (1712–1795)
Editorial
Manuscript, n.d.(ca.1750-95).
Observaciones varias
The Morgan Library & Museum, New York (US-NYpm): Cary 40
This file is part of the Submission Project.
This file is part of the Submission Project.
Derechos de autor
En esta página
Listo
Complete
Complete
Deutsche Händelgesellschaft, 1965.
Revisor
John Tobin (1891–1980)
Editorial
Hallische Händel-Ausgabe, Serie I, Band 17
Kassel: Deutsche Händelgesellschaft, 1965. Plate BA 4012.
Kassel: Deutsche Händelgesellschaft, 1965. Plate BA 4012.
Observaciones varias
German translation of the lyrics by Konrad Ameln (1899-1994) redacted from the score.
Derechos de autor
Complete
Complete
Oxford University Press, 1998.
Revisor
Clifford Bartlett (1939–2019)
Editorial
Oxford: Oxford University Press, 1998.
Derechos de autor
Complete
Complete
Holograph manuscript, 1741.
Editorial
Holograph manuscript, 1741.
Observaciones varias
The British Library, London (GB-Lbl): R.M.20.f.2
Derechos de autor
Complete
Complete
Holograph manuscript, 1741.
Revisor
Friedrich Chrysander (1826–1901)
Editorial
Holograph manuscript, 1741.
Reimpresión
Georg Friedrich Händels Werke. Band 45a
Leipzig: Deutsche Händelgesellschaft, 1892. Plate H.W. 45a.
Leipzig: Deutsche Händelgesellschaft, 1892. Plate H.W. 45a.
Derechos de autor
Complete
Complete
Manuscript, n.d.(ca.1759-63).
Copista
John Christopher Smith Sr. (1683–1763)
John Christopher Smith (1712–1795), additions
John Christopher Smith (1712–1795), additions
Editorial
Manuscript, n.d.(ca.1759-63).
Observaciones varias
State and University Library Carl von Ossietzky, Hamburg (D-Hs) : M A/1030
Derechos de autor
Complete
Complete
Manuscript, n.d.(ca.1750-95).
Copista
John Christopher Smith (1712–1795)
Editorial
Manuscript, n.d.(ca.1750-95).
Observaciones varias
The Morgan Library & Museum, New York (US-NYpm): Cary 40
This file is part of the Submission Project.
This file is part of the Submission Project.
Derechos de autor
Complete
Complete
Randall & Abell, n.d.[1767].
Revisor
First edition (reprint)
Editorial
London: Randall & Abell, n.d.[1767].
Reimpresión
London: Preston, n.d.(ca.1778-89).
Derechos de autor
Complete
Complete
Deutsche Händelgesellschaft, 1902.
Revisor
Friedrich Chrysander (1826–1901)
Max Seiffert (1868–1948)
Max Seiffert (1868–1948)
Editorial
Georg Friedrich Händels Werke. Band 45
Leipzig: Deutsche Händelgesellschaft, 1902. Plate H.W. 45.
Leipzig: Deutsche Händelgesellschaft, 1902. Plate H.W. 45.
Observaciones varias
Chrysander died before completing his edition, which was finished by Seiffert.
Derechos de autor
Complete
Complete
Novello & Co., 1902.
Revisor
Ebenezer Prout (1835–1909)
Editorial
London: Novello & Co., 1902. Plate 11570.
Derechos de autor
Complete
Complete
C.F. Peters, No. 4500, 1939.
Revisor
Arnold Schering (1877–1941), Kurt Soldan (1891–1946)
Editorial
Leipzig: C.F. Peters, No. 4500, 1939. Plate 11406.
Reimpresión
New York: E.F. Kalmus, n.d.[1933–70]. Catalog A2612.
Observaciones varias
Soldan was Schering's co-editor who also provided the continuo realization, which does not appear in the score.
Derechos de autor
Complete
Complete
C.F. Peters, No. 4500, 1939.
Revisor
Arnold Schering (1877–1941), Kurt Soldan (1891–1946)
Brian Priestman (1927–2014), revisions
Brian Priestman (1927–2014), revisions
Idioma
German / English
Traductor
Friedrich Chrysander (1826–1901), German text
Editorial
Leipzig: C.F. Peters, No. 4500, 1939. Plate 11406.
Reimpresión
London: Ernst Eulenburg, No. 956, 1963. Plate E.E. 3878a.
Derechos de autor
Complete
Complete
Creative Commons Attribution Non-commercial 3.0
CCARH.
Editorial
Palo Alto: CCARH
Observaciones varias
Primarily based upon Chrysander.
Derechos de autor
Creative Commons Attribution Non-commercial 3.0
Complete
Complete
Éditions Nicolas Sceaux.
Revisor
Editorial
Observaciones varias
Based on the Chrysander (1902) edition.
Selections
Selections
Selections
Selections
Ritter von Schleyer Verlag.
Selections
Selections
Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0
Anthon Hansen.
Revisor
Editorial
Anthon Hansen
Observaciones varias
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Derechos de autor
Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0
Selections
Selections
Rt. Birchall, n.d.(ca.1800).
Editorial
London: Rt. Birchall, n.d.(ca.1800).
Observaciones varias
Royal College of Music Library, London (GB-Lcm) : D485/26
Derechos de autor
Selections
Selections
Werner Höss.
Selections
Selections
Maximilian Arnke.