Japanische Lieder, Op.45

Weingartner, Felix

Complete Score

Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1908. Plate V.A. 2832.

Book 2

Japanese Songs&#160;; 日本の歌

see below

<ol><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37545">Blüten schneien...</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37934">Blooms are falling...</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Man%27y%C5%8Dsh%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Man'yōshū">Man'yōshū</a> Vol.3 No.416)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37556">Ich habe für dich, du Liebste</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37964">I have e'en for you, my darling</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kokin_Wakash%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Kokin Wakashū">Kokin Wakashū</a> Vol.1 No.21)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37558">Das Mondschiff segelt am Himmelsmeer</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37975">The Moonship sails on the sea of sky</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Man%27y%C5%8Dsh%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Man'yōshū">Man'yōshū</a> Vol.7 No.1068, by <a href="https://app0.imslp.org/rest/v3/web.redirect?wikiOnMiss=1&url=%2Fwiki%2FCategory%3AKakinomoto_no%2C_Hitomaro" title="Category:Kakinomoto no, Hitomaro">Kakinomoto no, Hitomaro</a>?)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37560">Zäumet die Rosse und steiget auf</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37976">Bridle the horse, and then mount and go</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kokin_Wakash%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Kokin Wakashū">Kokin Wakashū</a> Vol.2 No.111, by an unknown author?)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37533">Die Nacht ist dunkel</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37977">The night is gloomy</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kokin_Wakash%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Kokin Wakashū">Kokin Wakashū</a> Vol.1 No.40)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37562">Am Berg von Myosino, in kahler Höh'</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37978">On tow'ring Myosino, where naught can grow</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Azuma_Kagami" class="extiw" title="wikipedia:Azuma Kagami">Azuma Kagami</a>)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37564">Die Jungfrauen tanzen...</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37984">The young maids are dancing...</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kokin_Wakash%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Kokin Wakashū">Kokin Wakashū</a> Vol.17 No.872)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37549">Komm einmal noch, Geliebter!</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37985">O come once more, my darling!</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gosh%C5%ABi_Wakash%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Goshūi Wakashū">Goshūi Wakashū</a> Vol.13 No.763)
</li><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37551">Das Land Yamato hat Berge</a>&#160;; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=37974">In dear Yamato are mountains</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Man%27y%C5%8Dsh%C5%AB" class="extiw" title="wikipedia:Man'yōshū">Man'yōshū</a> Vol.1 No.2, by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Jomei" class="extiw" title="wikipedia:Emperor Jomei">Emperor Jomei</a>?)
</li></ol>