Noten
Partituren
Carl Prüfer, 1882.
Übersetzer
Louisa T. Cragin (1837–1886) (spelled as Craigin), English "version".
Verlag
Boston: Carl Prüfer, 1882. Plate C.P. 452.
Sonstige Bemerkungen
Can't tell without some German-language copy of the original whether Cragin's text is a close or free translation. (Es is so still die Maiennacht / The lovely night is calm and still are the two contrasting first lines, so not the same exactly but pretty close?)
Urheberrecht
Carl Prüfer, 1882.
Übersetzer
Louisa T. Cragin (1837–1886) (spelled as Craigin), English "version".
Verlag
Boston: Carl Prüfer, 1882. Plate C.P. 452.
Sonstige Bemerkungen
Can't tell without some German-language copy of the original whether Cragin's text is a close or free translation. (Es is so still die Maiennacht / The lovely night is calm and still are the two contrasting first lines, so not the same exactly but pretty close?)
Urheberrecht