Noten
Einspielungen
Partituren
Muzyka, 1983.
Sprache
Russian / French
Übersetzer
"Maison du Lied", French text
Sofiia Aleksandrovna Sviridova, 1882-1928, Russian text
Sofiia Aleksandrovna Sviridova, 1882-1928, Russian text
Verlag
Selected Vocal Works
Moscow: Muzyka, 1983. Plate 12267.
Moscow: Muzyka, 1983. Plate 12267.
Urheberrecht
Jurgenson, n.d.[1910].
Sprache
Galician / Archaic French / Italian / Yiddish (Original texts)
French / Russian (Translations)
French / Russian (Translations)
Übersetzer
S. Swiridenko, Russian text (probably "S. Sviridenko", pseud. for Sofiia Aleksandrovna Sviridova, 1882-1928)
Verlag
Sept chansons populaires.
Moscow: Jurgenson, n.d.[1910]. Plate 34868, 24871, 34873 & 34874.
Moscow: Jurgenson, n.d.[1910]. Plate 34868, 24871, 34873 & 34874.
Sonstige Bemerkungen
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Urheberrecht
Durand & Cie., 1925.
Sprache
French
Übersetzer
"Maison du Lied", French text
Verlag
Paris: Durand & Cie., 1925. Plate D. & F. 10,716-719.
Urheberrecht
Durand & Cie., 1925.
Verlag
Paris: Durand & Cie., 1925. Plate D. & F. 10,716-719.
Nachdruck
Maurice Ravel: Collected Songs
Paris: Durand, 2004.
Urheberrecht
Muzgiz, 1964.
Verlag
Moskow: Muzgiz, 1964. Plate M. 31068 Г.
Sonstige Bemerkungen
Text in Russian and various languages.
Urheberrecht
Muzyka, 1983.
Sprache
Russian / French
Übersetzer
"Maison du Lied", French text
Sofiia Aleksandrovna Sviridova, 1882-1928, Russian text
Sofiia Aleksandrovna Sviridova, 1882-1928, Russian text
Verlag
Selected Vocal Works
Moscow: Muzyka, 1983. Plate 12267.
Moscow: Muzyka, 1983. Plate 12267.
Urheberrecht
Jurgenson, n.d.[1910].
Sprache
Galician / Archaic French / Italian / Yiddish (Original texts)
French / Russian (Translations)
French / Russian (Translations)
Übersetzer
S. Swiridenko, Russian text (probably "S. Sviridenko", pseud. for Sofiia Aleksandrovna Sviridova, 1882-1928)
Verlag
Sept chansons populaires.
Moscow: Jurgenson, n.d.[1910]. Plate 34868, 24871, 34873 & 34874.
Moscow: Jurgenson, n.d.[1910]. Plate 34868, 24871, 34873 & 34874.
Sonstige Bemerkungen
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Urheberrecht
Durand & Cie., 1925.
Sprache
French
Übersetzer
"Maison du Lied", French text
Verlag
Paris: Durand & Cie., 1925. Plate D. & F. 10,716-719.
Urheberrecht
Durand & Cie., 1925.
Verlag
Paris: Durand & Cie., 1925. Plate D. & F. 10,716-719.
Nachdruck
Maurice Ravel: Collected Songs
Paris: Durand, 2004.
Urheberrecht
Muzgiz, 1964.
Verlag
Moskow: Muzgiz, 1964. Plate M. 31068 Г.
Sonstige Bemerkungen
Text in Russian and various languages.
Urheberrecht