Noten
Partituren
C.A. Challier & Co., n.d.[1872].
Verlag
Berlin: C.A. Challier & Co., n.d.[1872]. Plate C. & Cº. 1775, 1776, 1774.
Sonstige Bemerkungen
How certain is the 1872 date?
Urheberrecht
John Church, 1872.
Herausgeber
English / German
Übersetzer
Charles Addison Daniell (fl.1872-1908), as D.C. Addison, English text
Verlag
Cincinnati: John Church, 1872. Plate 1813.
Sonstige Bemerkungen
"From the Original MSS. of the Author."
"Ich wand're still" instead of "Ich schreite still".
"Ich wand're still" instead of "Ich schreite still".
Urheberrecht
Lee & Walker, 1873.
Globus Verlag, n.d.
Verlag
Franz Abt-Album, Olympia-Sammlung No.16
Berlin: Globus Verlag, n.d. Plate O.S. 16
Berlin: Globus Verlag, n.d. Plate O.S. 16
Urheberrecht
Oliver Ditson, 1885.
Sprache
English / German
Übersetzer
Laura M. Underwood (1856–ca.1928), English text
Verlag
Boston: Oliver Ditson, 1885. Plate 30991.5.
Urheberrecht
P. Jurgenson, n.d.[1893].
Sprache
Russian / German
Übersetzer
Lina Esbeer, Russian text
Verlag
Moscow: P. Jurgenson, n.d.[1893]. Plate 18619.
Urheberrecht
C.A. Challier & Co., n.d.[1872].
Verlag
Berlin: C.A. Challier & Co., n.d.[1872]. Plate C. & Cº. 1775, 1776, 1774.
Sonstige Bemerkungen
How certain is the 1872 date?
Urheberrecht
John Church, 1872.
Herausgeber
English / German
Übersetzer
Charles Addison Daniell (fl.1872-1908), as D.C. Addison, English text
Verlag
Cincinnati: John Church, 1872. Plate 1813.
Sonstige Bemerkungen
"From the Original MSS. of the Author."
"Ich wand're still" instead of "Ich schreite still".
"Ich wand're still" instead of "Ich schreite still".
Urheberrecht
Lee & Walker, 1873.
Globus Verlag, n.d.
Verlag
Franz Abt-Album, Olympia-Sammlung No.16
Berlin: Globus Verlag, n.d. Plate O.S. 16
Berlin: Globus Verlag, n.d. Plate O.S. 16
Urheberrecht
Oliver Ditson, 1885.
Sprache
English / German
Übersetzer
Laura M. Underwood (1856–ca.1928), English text
Verlag
Boston: Oliver Ditson, 1885. Plate 30991.5.
Urheberrecht
P. Jurgenson, n.d.[1893].
Sprache
Russian / German
Übersetzer
Lina Esbeer, Russian text
Verlag
Moscow: P. Jurgenson, n.d.[1893]. Plate 18619.
Urheberrecht