Noten
Einspielungen
Partituren
F. Whistling, n.d.1850 .
Sprache
German / English
Übersetzer
Diana V. Ashton (1840-1873), English text
Verlag
Leipzig: F. Whistling, n.d.1850 . Plate F. 8 W.
Nachdruck
Ausgewählte Lieder, Band III
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1890). (with translation added)
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1890). (with translation added)
Sonstige Bemerkungen
Not clear that the Peters edition is just a reprint of the Whistling edition with a translation added. Does anyone have the first edition to compare? Otherwise, the first edition shouldn't be mentioned here at all, but only under "General Information" below.
Urheberrecht
F. Whistling, n.d.1850 .
Sprache
German / English
Übersetzer
Diana V. Ashton (1840-1873), English text
Verlag
Leipzig: F. Whistling, n.d.1850 . Plate F. 8 W.
Nachdruck
Ausgewählte Lieder, Band III
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1890). (with translation added)
Leipzig: C.F. Peters, n.d.(ca.1890). (with translation added)
Sonstige Bemerkungen
Not clear that the Peters edition is just a reprint of the Whistling edition with a translation added. Does anyone have the first edition to compare? Otherwise, the first edition shouldn't be mentioned here at all, but only under "General Information" below.
Urheberrecht